sexta-feira, junho 20, 2008

COISAS DE CRIANÇA


Prova de língua portuguesa da 5ª série do ensino fundamental. O texto falava de uma garotinha que vivia falando palavrão, só que pra ela, palavrão era uma palavra grande, como paralelepípedo, por exemplo. Muito bem, texto vai, texto vem, tinha lá a expressão palavrão cabeludo. Numa das perguntas de interpretação, eu pedi a eles que explicassem a expressão, 99,9% da turma entendeu e deu respostas que variavam entre, palavrão cabeludo era palavra de baixo calão, palavra horrível, xingamento,vocabulário abominável, palavra pesada e feia de se falar, palavra obscena. Um único aluno respondeu o seguinte: filho da puta, filho duma égua...e etc... Bom, eu considerei errada a questão e fiz a seguinte observação: pedi pra você explicar a expressão palavrão cabeludo e não listar. Mas confesso que sorri muito.

Nenhum comentário: